Stéphanie Muzard, écocitoyenne, artiste et paysanne

Stéphanie Muzard, écocitoyenne, artiste et paysanne

Vandana Shiva soutient Etika Mondo

 

L'Atelier des Muses ( moi-même, www.latelierdesmuses.com) et l'association Ruralimages www.ruralimages.fr avons rejoint Etika Mondo... Merci Boris ! ;-)

 

-----------------------------------

 

Publiée le 20 mars 2013

          

ENGLISH / FRENCH / SPANISH

ENG : "The global economy and the dominant economy is ruled by greed and injustice and non-sustainability. It is hugely unethical.

We need to create ethical relationships in an ethical world. Not through the hierarchy of concentration of power in a handful of corporations. And a few places where production happens everywhere is barren. Barren for human beings, barren for plants.

We need a world where every human being, every plant, every specie flourishes. That ethical world, we can create, we must create, by joining us. I totally support Etika Mondo."

Vandana Shiva

FRA : "L'économie globale et dominante est régie par l'avidité, l'injustice et la non-durabilité. Ceci est absolument immoral.

Nous devons créer des rapports éthiques dans un monde éthique. Pas par la hiérarchie de la concentration des pouvoirs par une poignée de multinationales. Il est inutile d'avoir une concentration de la production et une globalisation de la distribution. C'est stérile pour l'humanité, stérile pour les plantes.

Il nous faut un monde ou chaque être humain, chaque plante, chaque espèce s'épanouisse. Ce  monde éthique, nous pouvons le créer, nous devons le créer, ensemble. Je soutiens Etika Mondo à 100 %. »

Vandana Shiva

ESP : "El modelo de economía global dominante está guiado por la avaricia, la injusticia y la insostenibilidad. Es absolutamente no ético.

Necesitamos crear relaciones más éticas en un mundo ético. No a través de las jerarquía de concentración de poderes por un puñado de multinacionales. Es inutil hacer una concentración de la produccion y globalizar la distribución. Inútil para la humanidad e inutil para el equilibrio natural de las plantas.

Necesitamos crear un mundo en el que cada ser humano, cada planta, cada especie florezca. Ëste mundo ético es posible crearlo, tenemos la responsabilidad de crearlo, uniendonos. Yo apoyo al 100% la iniciativa de Etika Mondo."

Vandana Shiva

VANDANA SHIVA : http://www.navdanya.org/
http://seedfreedom.in/

ETIKA MONDO : http://blog.etikamondo.org/
http://www.etikamondo.org/
Twitter : @etikamondo
FaceBook : https://www.facebook.com/EtikaMondo?f...

PRESENTATION OF ETIKA MONDO

Etika Mondo means an « Ethical World » in The Esperanto language. We are elaborating an interactive encyclopedia which deals with ethics, and which can be summed up with these few main following features:

1) A community of alternative and ethical citizens' actions that are initiated daily to promote the respect of life, of nature, of human beings and of the future generations.

2) A database of knowledge and practices about ethical living (that is growing slowly alongside with the community that we have built).

3) An international atlas identifying the initiatives of our members, their activities, their ethical engagements, their skills, and their needs.

PRESENTATION GENERALE D'ETIKA MONDO

Etika Mondo signifie « un monde éthique » en Espéranto. Nous élaborons une encyclopédie interactive spécifique à l'éthique qui se présente comme suit :

1) Une communauté d'initiatives alternatives, citoyennes et éthiques qui agissent au quotidien pour le respect de la vie, de la nature, des humains et des générations futures.

2) Un réservoir de connaissances et d'avis sur l'éthique pratique qui grandit et s'affine au fur et à mesure du développement de la communauté.

3) Un atlas international identifiant les initiatives membres, leurs activités, leurs engagements éthiques, leurs savoir-faire, leurs besoins.

PRESENTACION GENERAL DE ETIKA MONDO

ETIKA Mondo significa "un mundo  ético " en Esperanto. Estamos actualmente desarrollando una enciclopedia interactiva específica  a la  ética, que se presenta como aquí abajo:

(1) Una comunidad  de iniciativas alternativas cívicas  y éticas  que actúan diariamente para el respeto de la vida, de la naturaleza, de los seres humanos y de las generaciones futuras.

(2) Un depósito de conocimientos  y asesoramiento sobre ética práctica que crece y madura al mismo tiempo que  el desarrollo de la comunidad.

(3) Un atlas internacional identificando  miembros de iniciativas, sus actividades, sus compromisos éticos, sus conocimientos, sus necesidades.

http://blog.etikamondo.org/
www.etikamondo.org
Twitter : @etikamondo
FaceBook : https://www.facebook.com/EtikaMondo?f...

 

 



20/03/2013
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 257 autres membres