Pologne: Opposants au gaz de schiste bloquent conférence internationale « Shale Gas World Europe 2011 »
"Polska Delta Nigru" - zablokowana konferencja "Shale Gas World Europe 2011" from frack you pl on Vimeo.
Objet : Pologne: Opposants au gaz de schiste bloquent conférence internationale « Shale Gas World Europe 2011 »
Bonjour,
http://vimeo.com/33141308
http://www.youtube.com/watch?v=cpIdyqWkCRg
http://www.megaupload.com/?d=YOSXFJB4
Au-dessus vous trouverez le film, document du blocage de la conférence
internationale "Shale Gas World Europe 2011" à Varsovie. Ci-dessous et en
pièce jointe est notre déclaration cum communiqué de presse.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 5.12.2011
Pour plus d'informations: stop_szczelinowaniu@riseup.net
Pologne: Opposants au gaz de schiste bloquent
conférence internationale « Shale Gas World Europe 2011 »
"Nous allons faire tout
pour assurer que les manifestations populaires
n'arrivent pas à arrêter l'exploitation du gaz de schiste en Pologne."
-Bernard Błaszczyk
Vice-ministre de l'environnement
Une réunion internationale des grandes sociétés du secteur énergétique a
commencé lundi, le 28 novembre à Varsovie. Les PDG et délégués de
Halliburton, Talisman Energy et Dow Chemical entre autres, sont descendus
sur la capitale de Pologne afin de se mêler aux membres de la Commision
Européene et du gouvernement polonais à huis clos dans le confort de
l'hôtel InterContinental (le ticket d'entrée au moindre coût était à 10
000 zloty. La majorité de polonais gagne dans l'environs de 1 000 zloty
par mois). Les participants de la conférence visaient de dévoiler les
revenus estimés de leurs investissements dans le gaz de schiste, que grace
à la politique des autorités polonaises, vont transformer la Pologne en un
Delta du Niger.
Juste avant le discours d'ouverture prevu pour 9 h du matin, le mardi 29
novembre, un flash mob s'est rassemblé dans le hall. Pendant qu'un groupe
de batteurs jouaint à la distraction des vigiles de l'hôtel, un passant a
fait tombé une valise des balles de golf qui se sont répandues dans le
foyer. Dans l'entre-temps, une large banderole était suspendu de la rampe
en haut, révélant l'image d'un doigt d'honneur ressemblant à un derrick de
forage complet avec une flamme. Sur la banderole était écrit, « Frack You!
» suivi d'une liste des villes et régions mondiales où la fracturation
hydraulique est contestée ou interdite. Au milieu de ce chaos, un autre
groupe est entré dans la salle principale de la conférence au deuxième
étage. Se donnant les bras et s'asseyant sur l'estrade, ils ont bloqué le
discours d'ouverture, forçant les participants de quitter la salle et
d'attendre à l'extérieur. En ce temps, le groupe a organisé une conférence
alternative en solidarité avec les habitants des régions de Pologne où la
fracturation est déjà en cours malgré leurs protestations.
De la Poméranie à l'Ardèche, du Québec à Sulęczyno, de Zdunowice à la
Pennsylvanie, les habitants ont fait l'experience des conséquences de la
fracturation hydraulique et veulent la même chose: la fin de leur
dépossession et de l'effritement de l'environnement. Quand leur plaintes
et protestations restent ignorées par les grands médias et des autorités
protectrices (Comme si l'eau de puits à Rogowo a était contaminée par « la
crainte passéiste ou le savoir dépourvu » des locaux), les habitants n'ont
pas d'autres choix que prendre les choses en main. A Opole Stare, Kraśnik
et Kostry, des locaux en détresse ont commencé de saboter les forages, une
fois enlevant plus de 300 m de câble sismique sans valeur monétaire, et
une autre, tout l'appareil d'une foreuse à la fracturation hydraulique.
Les habitants de Stężyca et Sulęczyno ont declaré la semaine dernière
qu'ils vont bloquer les routes aux forages du gaz de schiste. Prenant
example sur ces initiatives, nous avons decidé de perturber la réunion
antidémocratique de mardi.
Ayant bloqué la conférence pendant deux heures, nous avons été finalement
retiré avec force de la salle par la police, et transporté à la
préfecture. Nous sommes tous inculpé de violation de domicile et se
trouvent face à une peine d'un an d'enprisonnement. Cette inculpation est
assez curieuse. Tandis que nous sommes accusés de violation de domicile,
c'est les sociétés qui s'introduise dans le champs des agriculteurs, qui
fracturent la terre sous leurs maisons, qui induisent les tremblements de
terre et qui souillent l'eau potable. La forme la plus radicale de
violation de domicile, dont font l'experience les communautés locales en
Pologne, c'est l'expropriation du terrain au nom de profit. Cette pratique
a été legalement autorisée par la nouvelle loi sur l'exploitation minière,
selon laquelle les communautés locales aussi bien que les gouvernements
régionaux sont exclus du processus décisionnel concernant l'exploration du
gaz et de l'huile. Cette même loi rendre les ressources un « bien publique
» sous la juridiction exclusive des autorités, qui ont vendu les
concessions sans consulter les habitants locaux.
Avec une trousse à outiles juridiques bien réduite, ménacés par les
sociétés et abandonnés par l'état, les habitants de Pologne, comme leur
homologues en d'autres pays, sont forcés de prendre l'initiative. Malgré
des accusations absurdes « d'agir contre l'intérêt national, » les
interventions directes semblent être le seul moyen efficace de prévenir
les tragedies locales. C'est les manifestations populaires de base qui
font peur aux autorités tels que le Vice- ministre Błaszczyk et les
sociétés multinationales.
Onze personnes de notre groupe de douze arrêtées ont été libérées après 8
heures de détention. Une a été inculpé d'agression contre un officier de
police, et se trouve face à une peine de trois ans d'enprisonnement.
Un fonds de solidarité pour les coûts des poursuites judiciaires a été
initié. Toutes contributions soient les bienvenues, et bien encouragées,
car l'initiative était entièrement de base.
Compte du fonds de solidarité:
PL 08 1240 1024 1111 0010 2760 9063
SWIFT (IBAN) code: PKOPPLPW
Varsovie, le 5.12.2011
http://vimeo.com/33141308
http://www.youtube.com/watch?v=cpIdyqWkCRg
http://www.megaupload.com/?d=YOSXFJB4
Au-dessus vous trouverez le film, document du blocage de la conférence
internationale "Shale Gas World Europe 2011" à Varsovie. Ci-dessous et en
pièce jointe est notre déclaration cum communiqué de presse.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 5.12.2011
Pour plus d'informations: stop_szczelinowaniu@riseup.net
Pologne: Opposants au gaz de schiste bloquent
conférence internationale « Shale Gas World Europe 2011 »
"Nous allons faire tout
pour assurer que les manifestations populaires
n'arrivent pas à arrêter l'exploitation du gaz de schiste en Pologne."
-Bernard Błaszczyk
Vice-ministre de l'environnement
Une réunion internationale des grandes sociétés du secteur énergétique a
commencé lundi, le 28 novembre à Varsovie. Les PDG et délégués de
Halliburton, Talisman Energy et Dow Chemical entre autres, sont descendus
sur la capitale de Pologne afin de se mêler aux membres de la Commision
Européene et du gouvernement polonais à huis clos dans le confort de
l'hôtel InterContinental (le ticket d'entrée au moindre coût était à 10
000 zloty. La majorité de polonais gagne dans l'environs de 1 000 zloty
par mois). Les participants de la conférence visaient de dévoiler les
revenus estimés de leurs investissements dans le gaz de schiste, que grace
à la politique des autorités polonaises, vont transformer la Pologne en un
Delta du Niger.
Juste avant le discours d'ouverture prevu pour 9 h du matin, le mardi 29
novembre, un flash mob s'est rassemblé dans le hall. Pendant qu'un groupe
de batteurs jouaint à la distraction des vigiles de l'hôtel, un passant a
fait tombé une valise des balles de golf qui se sont répandues dans le
foyer. Dans l'entre-temps, une large banderole était suspendu de la rampe
en haut, révélant l'image d'un doigt d'honneur ressemblant à un derrick de
forage complet avec une flamme. Sur la banderole était écrit, « Frack You!
» suivi d'une liste des villes et régions mondiales où la fracturation
hydraulique est contestée ou interdite. Au milieu de ce chaos, un autre
groupe est entré dans la salle principale de la conférence au deuxième
étage. Se donnant les bras et s'asseyant sur l'estrade, ils ont bloqué le
discours d'ouverture, forçant les participants de quitter la salle et
d'attendre à l'extérieur. En ce temps, le groupe a organisé une conférence
alternative en solidarité avec les habitants des régions de Pologne où la
fracturation est déjà en cours malgré leurs protestations.
De la Poméranie à l'Ardèche, du Québec à Sulęczyno, de Zdunowice à la
Pennsylvanie, les habitants ont fait l'experience des conséquences de la
fracturation hydraulique et veulent la même chose: la fin de leur
dépossession et de l'effritement de l'environnement. Quand leur plaintes
et protestations restent ignorées par les grands médias et des autorités
protectrices (Comme si l'eau de puits à Rogowo a était contaminée par « la
crainte passéiste ou le savoir dépourvu » des locaux), les habitants n'ont
pas d'autres choix que prendre les choses en main. A Opole Stare, Kraśnik
et Kostry, des locaux en détresse ont commencé de saboter les forages, une
fois enlevant plus de 300 m de câble sismique sans valeur monétaire, et
une autre, tout l'appareil d'une foreuse à la fracturation hydraulique.
Les habitants de Stężyca et Sulęczyno ont declaré la semaine dernière
qu'ils vont bloquer les routes aux forages du gaz de schiste. Prenant
example sur ces initiatives, nous avons decidé de perturber la réunion
antidémocratique de mardi.
Ayant bloqué la conférence pendant deux heures, nous avons été finalement
retiré avec force de la salle par la police, et transporté à la
préfecture. Nous sommes tous inculpé de violation de domicile et se
trouvent face à une peine d'un an d'enprisonnement. Cette inculpation est
assez curieuse. Tandis que nous sommes accusés de violation de domicile,
c'est les sociétés qui s'introduise dans le champs des agriculteurs, qui
fracturent la terre sous leurs maisons, qui induisent les tremblements de
terre et qui souillent l'eau potable. La forme la plus radicale de
violation de domicile, dont font l'experience les communautés locales en
Pologne, c'est l'expropriation du terrain au nom de profit. Cette pratique
a été legalement autorisée par la nouvelle loi sur l'exploitation minière,
selon laquelle les communautés locales aussi bien que les gouvernements
régionaux sont exclus du processus décisionnel concernant l'exploration du
gaz et de l'huile. Cette même loi rendre les ressources un « bien publique
» sous la juridiction exclusive des autorités, qui ont vendu les
concessions sans consulter les habitants locaux.
Avec une trousse à outiles juridiques bien réduite, ménacés par les
sociétés et abandonnés par l'état, les habitants de Pologne, comme leur
homologues en d'autres pays, sont forcés de prendre l'initiative. Malgré
des accusations absurdes « d'agir contre l'intérêt national, » les
interventions directes semblent être le seul moyen efficace de prévenir
les tragedies locales. C'est les manifestations populaires de base qui
font peur aux autorités tels que le Vice- ministre Błaszczyk et les
sociétés multinationales.
Onze personnes de notre groupe de douze arrêtées ont été libérées après 8
heures de détention. Une a été inculpé d'agression contre un officier de
police, et se trouve face à une peine de trois ans d'enprisonnement.
Un fonds de solidarité pour les coûts des poursuites judiciaires a été
initié. Toutes contributions soient les bienvenues, et bien encouragées,
car l'initiative était entièrement de base.
Compte du fonds de solidarité:
PL 08 1240 1024 1111 0010 2760 9063
SWIFT (IBAN) code: PKOPPLPW
Varsovie, le 5.12.2011
A découvrir aussi
- gaz de schiste: lobby citoyen et nouveau blog juridique. D'arriège, d' Ardèche au LOT.
- manif anti gaz de schiste à Figeac 8 septembre 2012
- camions vibreurs gaz de schiste dans le LOT
Retour aux articles de la catégorie Lutte anti gaz de schiste -
⨯
Inscrivez-vous au site
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 240 autres membres